Hoy me he despertado con paquetorro en casa:
"Las fotografías no pueden contar historias -dice Philip Gourevitch-, solo pueden ser la evidencia de las historias, y una evidencia muda. Son necesarias la investigación y la interpretación." La balada de Abu Ghraib es la historia de los soldados norteamericanos que fueron enviados a Irak como libertadores para acabar trabajando como carceleros en las antiguas mazmorras de Sadam Husein, asumiendo el papel de los verdugos que se suponía que ellos debían combatir; es la historia de cómo esos soldados se convirtieron en ejecutores -pero también en víctimas- de una terrible injusticia. Esta excepcional obra es una mirada al corazón de la guerra de Irak, la historia de las infames fotografías de la tortura en Abu Ghraib vistas a través de los ojos y las voces de los soldados que las tomaron y que aparecen en ellas, y que hicieron tambalear todas las argumentaciones proferidas en favor de esta "guerra contra el terrorismo".
"Gourevitch capta el detalle revelador en la mejor tradición de The New Yorker, como A sangre fría. de Capote, o Hiroshima, de Hershey. La balada de Abu Ghraib es una lectura esencial para esta época."
The Tennessean
Publisher's Weekly
The New York Observer
Newsweek
Título original: Standard Operating Procedure.
Encuadernación: Tapa blanda.
Se puede comprar en Casa del Libro (22,90 euros).
Ostia! Enhorabuena, ahora toca comprarse éste y el original y mirar si hay cagadas del traductor ;) jeje (no sé cuantos simbolitos hay que poner para indicar que es una broma)
Pero tranquilo, no sé suficiente inglés. Disfruta de este momento y tómate una birra a tu salud!
Enviado por: Lluís Martí, 24 de Octubre 2008 a las 09:18 PMFelicidades!!!
Enviado por: moragornh, 25 de Octubre 2008 a las 11:30 PMFelicidades. :))
Enviado por: Santo, 27 de Octubre 2008 a las 03:57 PM¡Felicidades! :D
Enviado por: Squallido, 30 de Octubre 2008 a las 03:17 AM